Kong Rong, the twentieth-generation descendant of Confucius, lived in the same era as Cao Cao.
Kong Rong was a man of vast learning and high renown, known for his forthright nature and unfiltered speech—he even showed occasional disdain for Cao Cao.
Later, Cao Cao used the excuse that Kong Rong had slandered the envoy sent by Sun Quan, and had him executed.
When Kong Rong was arrested, his two sons were playing chess. The whole family panicked, but the boys remained calm and kept playing. Thinking they were too young to understand (the elder was only eight or nine), the family urged them to flee. The children replied unhurriedly to the adults:
"Under an overturned nest, can any egg remain intact?"
Sure, here is the translation of the Chinese idiom story as an engaging historical anecdote, following all the provided guidelines. Later, both men were indeed captured and executed by Cao Cao.
Later, the idiom "Nest Destroyed, Eggs Broken" came to describe a catastrophe where no one in the family could escape.
Source: *Records of the Three Kingdoms*, "Book of Wei: Biography of Cui Yan"
Meaning of the Idiom: Later, the Chinese idiom "巢毁卵破" came to describe a catastrophe where no one in the family could escape.